Aby zapewnić najwyższą jakość usług i wygodne korzystanie z serwisu, używamy informacji zapisanych w przeglądarce za pomocą plików cookies (pol.: ciasteczek). Korzystając z serwisu wyrażasz zgodę na stosowanie plików cookies. W każdej chwili możesz je zablokować korzystając z ustawień swojej przeglądarki internetowej.
Dodaj ogłoszenie

Korekta tekstów w języku angielskim. British Native Speaker English Proofreading

Dodaj takie ogłoszenie!

Jestem Brytyjczykiem mieszkającym w Krakowie. Mam 10 lat doświadczenia w korekcie tekstów w języku angielskim pisanych przez Polaków, obecnie pracuję również jako korektor w Instytucie Psychologii Uniwersytetu Jagiellońskiego.


Prowadzę prawnie zarejestrowaną działalność i mogę wystawiać faktury. Cena korekty wynosi 20 zł za standardową stronę (1800 znaków ze spacjami).


Moje doświadczenie obejmuje głównie teksty pisane przez doktorantów i pracowników akademickich, które są składane do zagranicznych czasopism naukowych. Robiłem korektę tekstów z różnych dziedzin: filozofii, psychologii (także psychologii poznawczej i neuropsychologii), politologii, ekonomii, turystyki, informatyki, chemii, medycyny i sztuki. Tematyka nigdy nie stanowi problemu. Oto kilka linków do tekstów, nad którymi pracowałem:


https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4190400/ www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0160289613000445

www.ecfi-group.eu/download/papers/42.pdf
https://github.com/c-labpl/qrs_detector/blob/master/README.md
https://repozytorium.ka.edu.pl/bitstream/handle/11315/10294/Pa%20stwo_i_Spo%20ecze%20stwo_nr4_2016.pdf?sequence=6
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5951961/

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5410591/

Sprawdzam nie tylko gramatykę, interpunkcje i ortografię. Upewniam się również, że zdania są logiczne i mają sens w kontekście. Prawdopodobnie znajdziesz tańszą usługę, ale jeśli naprawdę zależy ci na wysokiej jakości tekście w języku angielskim, gwarantuję, że nie będziesz zawiedziony/a. Pracuję według procedury, której zawsze przestrzegam: zmiany wprowadzane są w programie Word za pomocą "rejestracji zmian", dzięki czemu możesz łatwo zobaczyć, co dokładnie zmieniłem. W programie Word zostawiam również komentarze, jeśli nie jestem pewien czegoś lub potrzebuję dodatkowych informacji. Następnie przeglądasz moje zmiany i odpowiadasz na moje komentarze. Ten proces powtarza się, dopóki wszystkie problemy nie zostaną rozwiązane. Następnie czytam tekst po raz ostatni, aby upewnić się, że jest w 100% wolny od błędów.

Klikając "Wyślij", wyrażasz zgodę na nasze Zasady korzystania i Politykę prywatności oraz zgadzasz się na otrzymywanie naszych newsletterów i ofert promocyjnych.
Dodaj do Zachowanych
Porady Bezpieczeństwa - Twoje bezpieczeństwo jest dla nas ważne, zachęcamy do zachowania czujności. Dowiedz się więcej Zgłoś ogłoszenie
Kraków
Podobne ogłoszenia, które mogą Cię zainteresować.
[NATIVE ENGLISH] Tłumaczenia tekstu z polskiego na angielski; redakcja i proofreading tekstów z Krakow, zobacz zdjęcie
[NATIVE ENGLISH] Tłumaczenia tekstu z polskiego na angielski; redakcja i proofreading tekstów
kontakt: mhc.coyle@gmail.com 1. Tłumaczenie Potrzebujesz tłumaczenie tekstów? Jestem angielką, która mieszka na stałe Krakowie. Mogę pomóc Ci z tłumaczeniem tekstów z języka polskiego na poprawny, ładny, dobrze brzmiący tekst w języku angielskim. Wysoka jakość gwarantowana. Cena: od 25zł za standardową stronę (350 słów) Do you need a text translated? I’m a native speaker from the U ...
Profesjonalna KOREKTA I REDAKCJA TEKSTU - zapraszam :) z Krakow, zobacz zdjęcie
Profesjonalna KOREKTA I REDAKCJA TEKSTU - zapraszam :)
Oferuję swoje doświadczenie przy pracy nad tekstem pisanym (eseje, artykuły, prace dyplomowe, prace zaliczeniowe, publikacje naukowe i popularnonaukowe, teksty literackie, reklamowe, projekty i raporty biznesowe itp.).Usługa obejmuje profesjonalną pomoc z zakresu:Korekty językowej i stylistycznej – wyeliminowanie wszelkich błędów interpunkcyjnych, ortograficznych, stylistycznych, literowych i ...
Tłumaczenia angielski, redakcja, korekty / Profesjonalny tłumacz z Krakow, zobacz zdjęcie
Tłumaczenia angielski, redakcja, korekty / Profesjonalny tłumacz
Posiadam wieloletnie doświadczenie na rynku tłumaczeń wielojęzycznych potwierdzone odpowiednimi certyfikatami oraz ponad setką zadowolonych klientów.Gwarantuję maksymalną wierność przekładu. Cena jest ceną orientacyjną i dotyczy strony obliczeniowej /1800 znaków ze spacjami/. Dokładna wycena następuje po zapoznaniu się z tekstem.Wyceny dokonuję bezpłatnie; płatność regulowana jest przelew ...
*Transform your masters thesis * z Krakow, zobacz zdjęcie
*Transform your masters thesis *
*Please can you answer in english* Znowu nie dostałeś podwyżki? Wstydzisz się rozmawiać ze swoim szefem z Anglii? Zapominasz "języka w gębie "na wakacjach za granicą? Tradycyjne lekcje w szkole językowej Cię nudzą? - Ze mną nauczysz się angielskiego szybko i efektywnie metodą niestosowaną dotąd w tradycyjnym nauczaniu. W oparciu o autorski program pewności siebie opracowany przez Marka, zdo ...
Napiszę Ci profesjonalne CV i list motywacyjny. z Krakow, zobacz zdjęcie
Napiszę Ci profesjonalne CV i list motywacyjny.
Szukasz pracy, ale Twoje CV pozostają bez odzewu ze strony pracodawców? Zastanawiasz się, dlaczego dzieje się tak mimo zdobytego wykształcenia i posiadanych kompetencji…? Zapewne duży wpływ na taki stan rzeczy ma brak umiejętności zrobienia pierwszego, kluczowego wrażenie na pracodawcy. Jednym z jego nieodłącznych elementów jest profesjonalnie napisane CV i list motywacyjny. Uwierz mi - nic tak ...
Korekta i redakcja tekstów, m.in.prac dyplomowych
Oferuję profesjonalną korektę i redakcję tekstu wszelkiego typu tekstów w tym prac dyplomowych. Poprawa błędów językowych, stylistycznych, ortograficznych, interpunkcyjnych, fleksyjnych, składniowych, leksykalnych, sprawdzenie bibliografii i przypisów. Jestem absolwentką polonistyki na UJ, od kilku lat pracuję czynnie jako redaktor - korektor. UWAGA: nie piszę prac, a jedynie pomagam opanować je j ...
TLUMACZENIA PRZYSIEGLE - JEZYK FRANCUSKI, Dowody rejestracyjne z Krakow, zobacz zdjęcie
TLUMACZENIA PRZYSIEGLE - JEZYK FRANCUSKI, Dowody rejestracyjne
Tłumaczenia: ekspresowe, przysięgłe, techniczne, specjalistyczne, zwykłez języka francuskiego i odwrotnie38 zł - strona przeliczeniowaRABATY!!!Nie doliczamy VAT!!!Szybki kontakt:KONTAKT 24H888 111 785Wszelkiego typu dokumentów, osobistych i firmowych:akt urodzeniaakt małżeństwaświadectwo dojrzałościdyplomfakturadowód rejestracyjnyumowa, zaświadczenie o niekaralnościcertyfikatakt notarialnyumowa sp ...
Więcej ogłoszeń