Aby zapewnić najwyższą jakość usług i wygodne korzystanie z serwisu, używamy informacji zapisanych w przeglądarce za pomocą plików cookies (pol.: ciasteczek). Korzystając z serwisu wyrażasz zgodę na stosowanie plików cookies. W każdej chwili możesz je zablokować korzystając z ustawień swojej przeglądarki internetowej.
Dodaj ogłoszenie

"Z TEGO MOŻNA ZROBIĆ KILKA OPOWIEŚCI" T.Prochaśko

15 zł
Dodaj takie ogłoszenie!
Przekład Renata Rusnak

Książka Tarasa Prochaśko to obraz Ukrainy czasów sowieckich, przedstawiający zupełnie zwyczajne życie w niezwykłych okolicznościach. To historia jednej rodziny na tle historii całego kraju, zwłaszcza zachodnich ziem Ukrainy. Prochaśko sięga pamięcią nie tylko do swoich wspomnień, ale i do wspomnień czlonków rodziny, przedstawiając je jednak zw własnego punktu widzenia, mieszając niepostrzeżenie z własnymi wyobrażeniami (a nawet snami) o wydarzeniach, zarazem nie stwarzając jednak poczucia fikcyjności. Nastoletni chlopcy wedrują po dachach Iwano-Frankiwska, walczą z sowiecką milicją – terror jest czescia ich codziennosci, zmagają się z nim, tak jak to robią wszyscy chłopcy w tym wieku, walczący o swoją niezależność.

Zarazem książka Prochaśko to wspaniały, inspirujący opis Galicji czasów międzywojennych i obu wojen; wspomnienia o rodzinie dziadka pozwalają znakomicie opisać sytuację społeczną i polityczną Galicji od początku XX wieku.

Książka napisana jest w stylu gawędy wiejskiej — dlugi monolog kręcący sie wokół pewnej historii, zdarzenia, osób, lecz swobodnie przeskakujący z tematu na temat, w formie ciągu luźnych skojarzeń. Prochaśko dokonuje rekonstrukcji wiejskiego stylu opowieści, nieobecnego w literaturze, a zbliżonego w formie do potoku świadomości, jednakże nie zawierającego analiz czy ocen, a jedynie rzetelnie przedstawiającego przebieg wydarzen, stwierdzenie faktów. Ten rodzaj opowieści wymiera razem ze starymi ludźmi na wsi.

  • Czyste non fiction, wspomnienia z lat 80., w których nawet nie zmieniono imion i nazwisk bohaterów. Książka stylistycznie skupiona na opisie rzeczywistości poprzez codzienne szczegóły, i najlżejsze odczucia, przekazuje wrażenie zastygłego czasu w trwaniu i tegoż zastygnięcia jednocześnie.

    Natalka Śniadanko
  • Powieść Prochaśko to uderzenie adrenaliny i jednocześnie uderzenie poniżej pasa. Działa nawet na poziomie fizycznym. Wywołuje stan niebezpiecznie mocnej nietrzeźwości i uczucie pragnienia. Chciałoby się więcej i więcej.

    Sofija Andruchowycz
  • Wyrafinowana proza Tarasa Prochaśko, zbliżona formalnie do strumienia świadomości, łączy w sobie egzotykę miejsc z przedziwną, właściwą dziecięcej wyobraźni czułością opisu. W ten sposób zbliża się ona do gawędy, śpiewanej ballady, snutej niespiesznie nocnej opowieści, której zadaniem jest scalanie i cementowanie ludzkich społeczności oraz przekazywanie zbiorowej pamięci.

    Piotr Huniewicz
  • Taras Prochaśko zatytułował swoją książkę Z tego można zrobić kilka opowieści. I to jest ten moment, kiedy Prochaśko w ogóle nie wierzymy. Ponieważ prawda jest całkiem inna. Z tego można zrobić kilkaset opowieści. Jedna w drugą świetnych. Na razie czytajmy tę, jak byśmy słuchali czeremoszowej ballady. Ja się w niej niemal nie utopiłem. Jak rzadko jednak można tak pięknie tonąć.

    Roman Kurkiewicz

Klikając "Wyślij", wyrażasz zgodę na nasze Zasady korzystania i Politykę prywatności oraz zgadzasz się na otrzymywanie naszych newsletterów i ofert promocyjnych.
Dodaj do Zachowanych
Porady Bezpieczeństwa - Twoje bezpieczeństwo jest dla nas ważne, zachęcamy do zachowania czujności. Dowiedz się więcej Zgłoś ogłoszenie
aleja Juliusza Słowackiego, Kraków, Polska
Podobne ogłoszenia, które mogą Cię zainteresować.
rozprzedaż biblioteczki 5zł, 3zł, 1zł!! z Krakow, zobacz zdjęcie
rozprzedaż biblioteczki 5zł, 3zł, 1zł!!
5 zł
przy kupnie 4 pozycji, piąta gratis :) Odbiór w okolicy Mistrzejowic - lub do uzgodnienia 5zł/szt: 1. Focus Poleca - Nowe Terapie Medycyny Przyszłości, Poznać i Zrozumieć Człowieka2. M. Iam - Szczęście jak Kochać i być Kochanym3. S. Poole – Kochanka4. V. Flynn – Zgoda na Zabijanie5. A. Brookner - Uwikłane6. M. Cheek - Janice Gentle i Seks7. H. Kowalewska - Tego Lata w Za ...
3 książki z serii
3 książki z serii "Tak Było Naprawdę"
9 zł
Książki z serii "Tak Było Naprawdę" - w miękkiej oprawie, w idealnym stanie:- "Opowieści o przetrwaniu" Paul Dowswell Prawdziwe historie ludzi, którzy stanęli twarzą w twarz ze śmiercią i przeżyli, by opowiedzieć o swych doświadczeniach.- "Przygody polarników" Paul Dowswell Biegun północny i południowy, ze wszystkich stron otoczone przez zamarznięte morza i rozległe, pełne szczelin lodowe pola, n ...
Zapolska - Rodziewiczówna-Bunsch-Balzak-Baśnie- zbióry książek z Krakow, zobacz zdjęcie
Zapolska - Rodziewiczówna-Bunsch-Balzak-Baśnie- zbióry książek
12 zł
sprzedam zbiór książek w twardej oprawie:stan bardzo dobry stały na półce... GABRIELA ZAPOLSKA:1.Sezonowa miłość2.Janka3.O czym się nawet myśleć nie chce4.Córka Tuski5.Fin De Siecleistka6.Szkice powieściowe7.Kaśka Kariatyda8.Utwory dramatyczne9.Szkice teatralne10.Pprzedpiekle11.Zaszumi las cz.112.Zaszumi las cz.2cena za 12 książek 100 zł MARIA RODZIEWICZÓWNA:1.Dewajtis2.Między ustami a brze ...
Opowieści z niebezpiecznego królestwa - J. R. R. Tolkien z Krakow, zobacz zdjęcie
Opowieści z niebezpiecznego królestwa - J. R. R. Tolkien
12 zł
Jedyna edycja zbioru pięciu najsłynniejszych opowieści autora Władcy Pierścieni i Dzieci Húrina. Ta książka ukazuje Tolkienowską wizję pięknej i niebezpiecznej krainy baśni, które przenoszą nas w świat fantazji. Cena tej książki to jedyne 12 zł. Istnieje możliwość zarówno odbioru osobistego jak i przesyłki listem poleconym (8 zł). Książka jest nowa w stanie bardzo dobrym. Na innych ogłoszeniac ...
A. Drzewiński; Jacek Wojtkiewicz - Opowieści z historii fizyki z Krakow, zobacz zdjęcie
A. Drzewiński; Jacek Wojtkiewicz - Opowieści z historii fizyki
9 zł
A. Drzewiński; Jacek WojtkiewiczOpowieści z historii fizykiWydawnictwo PWNWarszawa 2001Stan Bardzo Dobry Minus
Niepokorne. Judyta - Agnieszka Wojdowicz z Krakow, zobacz zdjęcie
Niepokorne. Judyta - Agnieszka Wojdowicz
21 zł
forma wydania: książka papierowa oprawa: broszurowarok wydania: 2016 liczba stron: 432 format: 135x204 mm przedział wiekowy: 18-100 Trzeci tom trylogii "Niepokorne" – opowiadającej o wyjątkowych kobietach, których zawiłe losy splatają się w scenerii młodopolskiego Krakowa. Eliza, Klara i Judyta spełniają swoje marzenia kosztem trudnych kompromisów, płacąc wysoką cenę za szczęście. Kiedy wiosną 190 ...
Paweł Sułkowski Homo Ilum 1. Tajemnice Sumeru z Krakow, zobacz zdjęcie
Paweł Sułkowski Homo Ilum 1. Tajemnice Sumeru
30 zł
Czym była Wielka Piramida w Gizie, kiedy zbudował ją bóg Ningiszzida, znany w Egipcie jako Ptah? Na czym polegało oszustwo, które sprawiło, że uczeni ciągle twierdzą, iż piramidę postawił tysiące lat później faraon Chufu? Jakie przesłanie sumeryjski bóg Enki – ten sam, który stworzył Adama – zostawił dla nas na tabliczkach ME? Jakim szyfrem zapieczętował wrota do podziemnego świata Abzu? O tym opo ...
Więcej ogłoszeń